Privacy Policy
Last updated: April 25, 2026
CourtsidePlay ("we", "our", or "the app") is committed to protecting your privacy. This Privacy Policy explains how we collect, use, and safeguard your information when you use our iOS and watchOS application.
1. Information We Collect
1.1 Health Data (via Apple HealthKit)
With your explicit permission, CourtsidePlay accesses the following health data through Apple HealthKit:
- Heart rate - to monitor your cardiovascular activity during matches and training
- Active calories burned - to track energy expenditure
- Step count - to measure movement during sessions
- Walking/running distance - to track total distance covered on court
1.2 Bluetooth Device Data (Polar Heart Rate Monitors)
If you choose to connect a Polar heart rate monitor, the app collects real-time heart rate data transmitted via Bluetooth Low Energy (BLE). This data is processed identically to HealthKit heart rate data.
1.3 Match and Training Data
The app stores match scores, player profiles, training session records, and performance statistics that you create within the app.
2. How We Use Your Information
All data collected by CourtsidePlay is used exclusively to:
- Display real-time health metrics during matches and training sessions
- Calculate fatigue levels based on heart rate data
- Generate performance statistics and match summaries
- Create shareable result cards (only when you explicitly choose to share)
3. Data Storage and Security
- All data is stored locally on your device using Apple's SwiftData framework
- We do not transmit any personal or health data to external servers
- We do not use cloud storage or third-party analytics services
- Health data accessed from HealthKit is read-only and is never written back to HealthKit by our app
- Data synced between your iPhone and Apple Watch uses Apple's WatchConnectivity framework and remains on your devices
4. Data Sharing
CourtsidePlay does not share, sell, or transmit your personal data, health data, or match data to any third parties. The only sharing that occurs is when you explicitly use the "Share" feature to generate and share a match/training result image via the iOS share sheet - the content of which you control.
5. Third-Party Services
CourtsidePlay does not integrate with any third-party analytics, advertising, or tracking services. The app functions entirely offline after installation.
6. Your Rights and Choices
- You can revoke HealthKit permissions at any time via iOS Settings > Health > Data Access & Devices
- You can disconnect Polar devices at any time within the app
- You can delete all match, training, and player data by deleting the app from your device
- You can delete demo data directly within the app
7. Children's Privacy
CourtsidePlay does not knowingly collect personal information from children under 13. The app does not require account creation or any personally identifiable information.
8. Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. Any changes will be reflected on this page with an updated revision date.
9. Contact Us
If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us at:
info@courtsideplay.com
Informativa sulla Privacy
Ultimo aggiornamento: 25 Aprile 2026
CourtsidePlay ("noi", "nostro" o "l'app") si impegna a proteggere la tua privacy. Questa Informativa sulla Privacy spiega come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo le tue informazioni quando utilizzi la nostra applicazione iOS e watchOS.
1. Informazioni che Raccogliamo
1.1 Dati Sanitari (tramite Apple HealthKit)
Con il tuo permesso esplicito, CourtsidePlay accede ai seguenti dati sanitari tramite Apple HealthKit:
- Frequenza cardiaca - per monitorare la tua attività cardiovascolare durante partite e allenamenti
- Calorie attive bruciate - per tracciare il dispendio energetico
- Conteggio passi - per misurare il movimento durante le sessioni
- Distanza di camminata/corsa - per tracciare la distanza totale percorsa in campo
1.2 Dati Dispositivo Bluetooth (Cardiofrequenzimetri Polar)
Se scegli di collegare un cardiofrequenzimetro Polar, l'app raccoglie dati sulla frequenza cardiaca in tempo reale trasmessi tramite Bluetooth Low Energy (BLE). Questi dati vengono trattati in modo identico ai dati sulla frequenza cardiaca di HealthKit.
1.3 Dati di Partite e Allenamenti
L'app memorizza i punteggi delle partite, i profili dei giocatori, i registri delle sessioni di allenamento e le statistiche delle prestazioni che crei all'interno dell'app.
2. Come Utilizziamo le Tue Informazioni
Tutti i dati raccolti da CourtsidePlay vengono utilizzati esclusivamente per:
- Visualizzare metriche di salute in tempo reale durante partite e sessioni di allenamento
- Calcolare i livelli di fatica basati sui dati della frequenza cardiaca
- Generare statistiche delle prestazioni e riepiloghi delle partite
- Creare card di risultati condivisibili (solo quando scegli esplicitamente di condividere)
3. Archiviazione e Sicurezza dei Dati
- Tutti i dati sono archiviati localmente sul tuo dispositivo utilizzando il framework SwiftData di Apple
- Non trasmettiamo dati personali o sanitari a server esterni
- Non utilizziamo servizi di archiviazione cloud o analisi di terze parti
- I dati sanitari accessibili da HealthKit sono in sola lettura e non vengono mai riscritti su HealthKit dalla nostra app
- I dati sincronizzati tra iPhone e Apple Watch utilizzano il framework WatchConnectivity di Apple e rimangono sui tuoi dispositivi
4. Condivisione dei Dati
CourtsidePlay non condivide, vende o trasmette i tuoi dati personali, dati sanitari o dati delle partite a terze parti. L'unica condivisione avviene quando utilizzi esplicitamente la funzione "Condividi" per generare e condividere un'immagine dei risultati di partita/allenamento tramite il foglio di condivisione iOS - il cui contenuto controlli tu.
5. Servizi di Terze Parti
CourtsidePlay non si integra con alcun servizio di analisi, pubblicità o tracciamento di terze parti. L'app funziona interamente offline dopo l'installazione.
6. I Tuoi Diritti e le Tue Scelte
- Puoi revocare i permessi HealthKit in qualsiasi momento tramite Impostazioni iOS > Salute > Accesso ai dati e dispositivi
- Puoi disconnettere i dispositivi Polar in qualsiasi momento all'interno dell'app
- Puoi eliminare tutti i dati di partite, allenamenti e giocatori eliminando l'app dal tuo dispositivo
- Puoi eliminare i dati demo direttamente all'interno dell'app
7. Privacy dei Minori
CourtsidePlay non raccoglie consapevolmente informazioni personali da bambini di età inferiore ai 13 anni. L'app non richiede la creazione di un account o informazioni di identificazione personale.
8. Modifiche a Questa Informativa
Potremmo aggiornare questa Informativa sulla Privacy di tanto in tanto. Eventuali modifiche verranno riportate su questa pagina con una data di revisione aggiornata.
9. Contattaci
Se hai domande su questa Informativa sulla Privacy, contattaci a:
info@courtsideplay.com
隐私政策
最后更新:2026年4月25日
以下中文为便于阅读的概要说明。具法律效力的完整条款请以本页英文版为准。
1. 我们收集的信息
健康数据(Apple HealthKit):在获得你明确同意后,我们可能读取心率、活动消耗卡路里、步数以及步行/跑步距离等,用以在比赛与训练中显示指标。
Polar 心率设备:若你选择连接 Polar 心率带,我们通过蓝牙 BLE 读取实时心率,并与 HealthKit 采集的心率处理方式一致。
比赛与训练:应用将存储你在应用内创建的比分、球员资料、训练记录与统计数据。
2. 信息用途
数据仅用于在应用内展示实时健康指标、估算疲劳水平、生成比赛统计与小结,以及在你主动选择时才生成分享用结果卡。
3. 存储与安全
- 数据使用 Apple SwiftData 等方式主要存储在你的设备本地。
- 我们不会将你的个人或健康数据上传到我们的服务器。
- 不使用云端存储或第三方分析/追踪服务。
- 从 HealthKit 读取的健康数据在我们应用中等同只读。
- iPhone 与 Apple Watch 之间同步仅通过 Apple WatchConnectivity,并留在你的设备上。
4–9. 分享、第三方、你的权利、儿童、政策变更与联系方式
我们不会向第三方出售或共享你的私密数据或比赛数据;主动分享只有通过 iOS 系统分享表单由你发起的分享。你可随时在系统设置中调整 HealthKit 权限、断开 Polar、通过删除应用或应用内选项清除演示数据。如对条款有疑问,请以英文原版为准并请联系 info@courtsideplay.com。
プライバシーポリシー
最終更新: 2026年4月25日
以下は日本語での要約です。法的に拘束力がある全文はこのページの英語版をご確認ください。
1. 収集する情報
健康データ(HealthKit):許可いただいた場合、試合やトレーニングの指標表示のために心拍、消耗カロリー、歩数、距離などを読み取ることがあります。
Polar 心拍デバイス:接続された場合は BLE によるリアルタイム心拍を取得し、HealthKit の心拍と同様に扱います。
試合・トレーニング:スコア、プロフィール、セッション、統計をアプリ内に保存します。
2. 利用目的
リアルタイム表示、疲労推定、試合統計・サマリー、ユーザーが明示的に共有するときのみの共有カード生成にのみ利用します。
3. 保存とセキュリティ
- 端末ローカルを主に SwiftData 等で保管します。
- 個人・健康データを外部サーバーに送信しません。
- クラウド解析や第三者トラッキングはありません。
- HealthKit データは読み取りのみで書き戻ししません。
- iPhone と Watch は WatchConnectivity で同期しデバイス上に留まります。
4〜9について
第三者への販売・共有はなく、ユーザーが開始したシェアのみです。許可変更、Polar の切断、アプリ削除・デモデータ削除が可能です。詳細および法的文言は英文を参照し、質問は info@courtsideplay.com まで。